Our mission is to bring Africa and Spain closer
Through outreach, educational, economic, and cultural activities, we foster mutual understanding and strengthen Hispanic African relations.
kome , nom du fruit: (noisette d’Afrique)
Identifications proposées: Coula edulis, Olacacées (TSa, TSb, PLT, PJC, WS, HNY).
Localisation : il pousse dans la grande forêt.
Description locale : arbre moyen très branchu qui pousse dans la grande forêt. Son bois est très dur (adid). Il produit un fruit qu’on appelle kome. Son tronc est un peu rugueux ou irrégulier (nkug onë anë biwòs). Lorsqu’on l’entaille, il dégage un suc clair qui s’obscurcit et s’endurcit assez rapidement. La sève de cet arbre est très gluante (anë akil abui). Lorsqu’on l’abat on voit que son bois est très rouge (wòvie a zoń).
Consommation: ses fruits sont comestibles. On les mange crus et cuits.
Technologie: en construction on utilise son bois pour fabriquer des piquets (mvi). On l’utilise aussi pour fabriquer les grands bâtons à fouir.
Utilisation thérapeutique: la décoction de ses écorces est un remède utilisé en lavement pour soigner la blennorragie (zëzë mënyòlòg) et la diarrhée (zëzë ntui), en potion et en lavement pour combattre la dysenterie ou diarrhée sanguinolente (ntui mëki) et les douleurs dorsales rhumatismales (okon mvus). On fait rincer la bouche avec cette décoction lorsqu’on a mal aux dents. Avec sa sève qui est très gluante (akil) on accelère la cicatrisation des plaies et des blessures.
Utilisation rituelle: lorsqu’un enfant est atteint d’une maladie relevant de la catégorie étiologique ndań (en rapport avec l’interdit qui défend
les rapports sexuels avant le sevrage de l’enfant), on prend quelques écorces de cet arbre ainsi que celles d’andog [060], on les fait bouillir dans l’eau. Avec le liquide de cette décoction on purge l’enfant. Les selles seront ensuite enterrées au seuil de la maison.
On utilise cet arbre pour préparer la poudre qui doit servir à vacciner le chasseur aux pièges (biań mëlam). Jadis on mettait au fond des tombeaux des petits piquets en bois d’ewome recouverts de feuilles de l’arbre abayag [003].
Valeur symbolique: Interprétation exégétique à base nominale: on met en rapport le nom de cet arbre avec le verbe wome qui signifie “rendre vigoureux”
¿Quieres suscribirte al boletín semanal de Casa África?