Mona Eltahawy (Port Said, Egipto, 1967) empezó su carrera periodística trabajando como reportera en el Medio Oriente, hasta que, años más tarde, se trasladó a Estados Unidos y comenzó a colaborar en medios norteamericanos. Fue corresponsal en Egipto durante la Primavera Árabe, por cuyo trabajo recibió numerosos elogios y premios. Actualmente escribe columnas de opinión en el New York Times, entre otros medios.

Eltahawy ha publicado en español El himen y el hiyab (Capitán Swing, 2018), un contundente ensayo de impecable estilo periodístico que escribe a partir de su experiencia como testigo de los problemas de las mujeres en el Medio Oriente.

En 2005 la Sociedad Estadounidense para el Avance de los Musulmanes reconoció su tarea activista, y la nombró «Líder Musulmana del Mañana». Es miembro del Grupo Asesor de Comunicaciones de Musawah, el movimiento mundial por la justicia y la igualdad en la familia musulmana.

Colaboradora habitual de medios como The Guardian, The New York Times o BBC, en noviembre de 2011 fue detenida golpeada y violada por la policía antidisturbios de su propio país. Fue nombrada por Newsweek como una de sus «150 mujeres valientes de 2012». Time la presentó como «persona del año» junto a otras activistas de todo el mundo y la revista Arabian Business la nombró una de las cien mujeres árabes más influyentes.