8ème Édition des Prix d’Essai Casa África

Casa África convoque pour la huitième année consécutive les Prix d’Essai Casa África sur des thèmes africains, avec la volonté de reconnaître, de promouvoir et de divulguer des essais originaux et inédits contribuant à une meilleure connaissance du continent africain.

RÈGLEMENT DU CONCOURS

Article premier - Participants

1. Pourra aspirer au prix toute personne physique de plus de 18 ans quelle que soit sa nationalité et quel que soit son pays de résidence. Il ne pourra en aucun cas affi cher un quelconque lien contractuel et/ou professionnel avec Casa África ni avec aucune des institutions partenaires (Ministère espagnol des affaires étrangères et de la coopération, Agence espagnole de coopération internationale pour le développement, Gouvernement des Canaries et Mairie de Las Palmas de Gran Canaria).
2. Un seul essai sera admis par auteur.
3. Si un essai venait à être signé par plusieurs auteurs, chacun d’entre eux devra présenter la documentation requise par l’article quatre du présent règlement.
4. Les lauréats des concours antérieurs ne peuvent prendre part à cette nouvelle édition.

Article deux - Thème

LE RÔLE DE LA FEMME EN AFRIQUE. Ce prix vise à mettre en valeur le rôle fondamental de la femme africaine dans tous les contextes. Chef de famille et indispensable au réseau communautaire et social, au maintien de la cohésion au sein de son village. Principale actrice de l’économie informelle et membre des conseils d’administration et des directions d’entreprises qui innovent, réussissent et s’internationalisent. Dans le domaine technologique, sans barrières à sa condition de femme et indispensable au développement du continent africain. Dans le domaine culturel et artistique, créatrice, inspiratrice et protectrice de manifestations en tout genre. Dans le secteur portuaire, sur le pont ou à la barre. Dans le domaine politique, avec plusieurs présidentes déjà inscrites dans les annales de l’histoire et avec des dirigeantes et des avant-gardistes qui ont transformé la politique et le cours de l’histoire depuis plusieurs siècles. Dans les processus de construction de paix et dans la résolution des conflits. Dans l’agriculture, la santé, l’éducation. Représentées et jouant un rôle dans les médias. Dans le sport. Dans tous les domaines et tous les rôles possibles, permettant, grâce à leur engagement, au continent d’avancer et de s’autonomiser.

Article trois - Conditions requises des essais

1. Les essais doivent être originaux, inédits et ne peuvent en aucun cas avoir été récompensés ou être actuellement en lice dans un autre concours ou une autre compétiton. Les participants devront être en mesure de garantir que les essais présentés ne sont sujets à aucun droit d’auteur de tiers et assumeront toute responsabilité en cas de réclamation introduite en ce sens.
2. Les essais pourront être rédigés dans l’une des langues suivantes: espagnol, anglais, français ou portugais.
3. La longueur de l’essai ne pourra en aucun cas être inférieure à 15.000 mots et supérieure à 20.000 mots (bibliographie exclue) et il devra être présenté en format Word, police Arial 12 et double espacement.
4. Les essais présentés devront être libres de toute signature et seront uniquement identifi és par le titre de l’oeuvre et le pseudonyme choisi par chaque auteur. Le titre de l’essai et le pseudonyme de l’auteur devront apparaître sur chacune des pages de l’essai qui devront de plus être numérotées. Les essais signés ne seront pas admis au concours.

Article quatre - Documentation

1. La sollicitude d’inscription disponible sur le site Web de Casa África, www.casafrica.es, devra être dûment et intégralement rempli. Dans cette sollicitude, devront fi gurer le même titre et pseudonyme(s) que ceux utilisés pour l’essai présenté au concours, ainsi qu’une série de données à caractère personnel relative à l’auteur ou aux auteurs de l’oeuvre: nom et prénom, numéro de carte nationale d’identité ou de passeport, nationalité, domicile, numéro de téléphone, adresse de courrier électronique et signature.
2. Les participants devront également joindre une photocopie de leur carte nationale d’identité ou de leur passeport.

Article cinq - Envoi des essais et de la documentation

1. L’essai en format WORD, la sollicitude d’inscription et la photocopie de la carte nationale d’identité ou du passeport devront être envoyés obligatoirement par courrier électronique à l’adresse suivante: premio@casafrica.es
2. La date limite d’envoi des essais et de la documentation requise est fixée au 31 juillet 2016. Aucun essai envoyé à unedate ultérieure ne sera accepté. Les participants dont l’intégralité de la documentation requise n’aura pas été reçue dans le délai imparti seront exclus de cette édition.
3. Aucune modification de la documentation ou des essais présentés ne sera admise après la date butoir susmentionnée et Casa África ne sera en aucun cas tenue de répondre à une quelconque correspondance ou communication pouvant être formulée en ce sens étant donné que toute requête de ce type sera automatiquement rejetée.
4. Casa África ne pourra être tenue pour responsable des problèmes pouvant découler d’un mauvais fonctionnement des réseaux de communication électronique et ceux-ci ne pourront en aucun cas justifi er l’admission d’essais et/ou de documents présentés après la date ultime énoncée au point 2 de cet article cinq.
5. L’auteur ayant présenté son essai dans le délai imparti s’engage à ne pas retirer son ouvrage du concours avant que Casa África n’ait rendu la décision du jury publique.

Article six - Composition du jury, fonctionnement et critères d’évaluation

1. Le jury sera composé d’un minimum de trois membres et d’un maximum de sept, tous experts de grande renommée en la matière, africains et/ou espagnols, et ayant été sélectionnés par le Consortium Casa África à toute fi n d’évaluer la qualité et l’actualité des ouvrages présentés ainsi que l’ampleur de leur contribution à une meilleure connaissance du thème objet de la présente édition.
2. Le jury sera libre d’établir ses propres normes de fonctionnement mais la proposition d’adjudication du prix qui sera communiquée ultérieurement à la Commission déléguée du Consortium Casa África devra cependant être adoptée à l’unanimité ou, à défaut, jouir du vote favorable de la majorité absolue de ses membres et être consignée dans le procès-verbal correspondant. Toutes les décisions adoptées par le jury au moyen d’un vote par écrit et sans besoin de tenir une séance seront automatiquement considérés comme valides.

Article sept - Décision du jury

1. La proposition d’adjudication du prix adoptée par le jury sera communiquée à la Commission déléguée de Casa África qui ne pourra y déroger sans une raison valable.
2. Le jury communiquera sa décision à Casa África avant le 28 octobre 2016.
3. Pour sa part, Casa África rendra publique la décision relative aux prix avant le 11 novembre 2016.
4. Le résultat de la décision sera sans appel mais Casa África se réserve cependant le droit de déclarer le prix comme nul et non avenu.

Article huit – Prix

1. Un seul prix d’un montant de 2.000 euros sera décerné. Le règlement du prix en question sera sujet à la législation fiscale espagnole en vigueur au moment de son versement, et ce, indépendamment du pays de résidence fiscale du ou des auteurs lauréats.
2. Si l’essai lauréat venait à être signé par plus d’un auteur, le montant du prix sera divisé en parts égales entre ceux-ci.
3. Les auteurs cèdent tous leurs droits à Casa África et autorisent cette dernière à réaliser une première édition d’un maximum de 1.000 exemplaires de l’essai lauréat ainsi qu’à permettre que celui-ci soit librement consulté via le site Web de Casa África. Les lauréats ne pourront en aucun cas réclamer une quelconque rétribution économique autre que le montant du prix en soi.

Article neuf - Acceptation du règlement

1. La soumission de la sollicitude de toute candidature au prix implique la connaissance et l’acceptation du règlement de la présente édition ainsi que la conformité aux décisions de Casa África, lesquelles seront sans appel.
2. Toute sollicitude de candidature ne respectant pas les conditions générales du règlement de la présente édition sera automatiquement rejetée.

Article dix - Notifications

En vertu des stipulations de l’article 59.6 b) de la Loi espagnole 30/1992, toute décision prise par Casa África dans le cadre du présent concours, y compris la désignation du lauréat, sera uniquement communiquée aux intéressés via la publication sur le site Web du consortium (www.casafrica.es) et ne pourra en aucun cas faire l’objet d’une quelconque notification individuelle.