Entre la tinta y la pantalla

El Festival de Cine Africano de Tarifa/ Tánger (FCAT) reserva a la literatura un lugar especial en sus actividades paralelas con la sección «Entre la tinta y la pantalla», donde se abordará la estrecha relación entre la lieratura y el cine.

En el marco de colaboración entre Casa África y el FCAT, a iniciativa de Libros del Baobab y del programa Letras Africanas de Casa África, el domingo 29 de mayo se celebrará un recorrido por las calles de Tarifa leyendo fragmentos de la novela ”Estoy solo”, de Beyrouk, en la cual participarán el escritor y Chema Caballero, bloguero y cooperante. Se elige esta obra porque Beyrouk se inspiró en la película de Sissako, “Timbuktu, le chagrin des oiseaux” (2014) para escribir su novela, un ejemplo entre muchos de la inspiración recíproca entre cine y literatura. 

El lunes 30 de mayo, Beyrouk estará en una mesa redonda junto a: Ndalu de Almeida (Ondjaki), escritor y guionista angoleño; Olivier Hadouchi (Argelia); y Mariano Bartolomeu (Angola). En esta mesa redonda, escritores, directores y académicos africanos conversan y reflexionan sobre los vínculos entre cine y literatura, la adaptación en África y las posibilidades que abre el cine, como arte popular por excelencia, de ser vía de acceso a la literatura, al igual que ésta puede ser fuente de inspiración de una nueva generación de cineastas.

El programa de este encuentro entre literatura y cine, entre la tinta y la pantalla, es el siguiente:

Domingo 29 de mayo
- 10.30h-11.30h | Biblioteca municipal de Tarifa | Presentación de Estoy solo y firma de libros.
  Presenta: Chema Caballero. Modera: Chary Arbolí, bibliotecaria de Sanlúcar la Mayor (Sevilla)
- 12.00h-13.00h | Recorrido literario por las calles de Tarifa y lecturas de Estoy solo a cargo de Beyrouk y Chema Caballero
Lunes, 30 de mayo
- 10.00h-11.30h | Liceo del Casino Tarifeño | Mesa redonda: "De la tinta a la pantalla"
  Participa: Beyrouk (Mauritania), Ondjaki (Angola), Olivier Hadouchi (Francia/Argelia) y Mariano Bartolomeu (Angola)
  Modera: Alejandro de los Santos, traductor de «Estoy solo»