097 Awum ndig = Bie bi koe

Genre III: classes nominales 5 et 6 (a / më)

Localisation: cette liane pousse dans les bas fonds (mbibiń) de la grande forêt, aux bords des rivières et dans les emplacements des anciennes cultures.

Description locale: l'awum est une liane ligneuse qui se recourbe comme les intestins d'une chèvre. Noueux, son tronc est couvert d'épines qui ressemblent aux ongles du perroquet gris. Le sommet de cette liane ressemble à un buisson (mfag ya yob akë bò mintud), tandis qu'à la base elle tourne et se contourne sur le sol. Sa sève est rafraîchissante (evovoe). La macération de ses écorces a un goût très âcre (akil).

Consommation: on utilise son écorce pour rendre le vin de palme enivrant.

Utilisation thérapeutique: on se sert de cette liane pour traiter les maladies infantiles désignées par le terme de fulu nkug. En cas de syphilis endémique (etòn a zud), on applique une pâte de ses feuilles dans l'anus de l'enfant. Sa sève calme les maux de ventre.

Références taxinomiques: en raison de leurs ressemblances on dit que les lianes awum et mbon awum sont des frères nés du même père et de la même mère, et la liane nsiniń serait comme leur demi-frère.