"Os poetas sofrem para mudar o mundo porque não estão satisfeitos com o que veem".

Nasceu na Líbia em 1952 e estudou Ciências da Comunicação e Jornalismo na Finlândia. Ao regressar ao seu país, trabalhou desde 1968 como jornalista. Em 1973 foi correspondente de imprensa na Suécia e na Finlândia. Escreve poemas, ensaios, pequenos contos e é crítico de arte.

Viveu em Roma entre 1992 e 2000 como adido cultural da Embaixada da Líbia na Itália e ocupou o cargo de catedrático de Letras Árabes durante quatro anos. Foi também adido cultural da Embaixada da Líbia em Nova Deli, Índia. Os seus poemas foram traduzidos para alemão, chinês, espanhol, inglês, italiano, finlandês, francês e sueco.

O poeta líbio conheceu as cadeias do seu país durante dez anos: "Na prisão, não havia papel nem caneta. Escrevia na mina cabeça e memorizava tudo”, explica. Os seus cinco livros de poemas, entre eles Brecha para respirar (1997), estão traduzidos para inglês, espanhol, italiano, hindi e chinês. A sua antologia pessoal mais recente chama-se Fires of the sea, tenderness of the desert, traduzida para inglês pelo autor e publicada em Nova Deli, em 2003.

Fontes:
Informação na página Web do Festival de Poesia de Medellín
Mais informação:
Artigo sobre o escritor em The Hindu
Participação do poeta no Festival de Poesia de Medellín