Nuestra misión es acercar África y España
A través de actividades divulgativas, educativas, económicas y culturales, fomentamos el conocimiento mutuo y fortalecemos las relaciones hispanoafricanas.
Description locale: l'ayań fam ressemble à l'ayań bibòlò. Ses feuilles sont petites et un peu allongées. Sa sève est rafraîchissante et un peu amère.
Ayań fam lafulan ai ayań bibòlò. Kie dzie enë abot, tò ban bindondòń... Eyòń fam enë eyel, bakara fadi kie dzie, bavë mod te, angakara nyali, amin mëndim, eyòń te antoa fam... Mëndim moe mënë evovoe... mënë ayol tsetsat.
Utilisation thérapeutique: comme l'indique son nom cet ayań est censé être très efficace pour combattre l'impuissance (eyël). Comme pour la plupart de ces ayań on le plante en secret et on le transmet de père en fils ou de l'oncle maternel à son neveu. Celui qui est en possession de cet ayań peut aussi le transmettre à d'autres personnes. D'après COUSTEIX, les feuilles de cet ayań sont consommées crues tous les jours, avec du poivre de Guinée, en cas d'impuissance. Cette forme de traitement est confirmée par les thérapeutes evuzok. Cependant, d'après certains d'entre eux, le traitement comprend trois phases différentes: a) consommation: on mâche ses feuilles avec de la noix de cola et neuf graines de poivre de Guinée et on avale le tout; b) lavages externes: on se lave les organes sexuels avec une macération de ses feuilles, et c) le malade s'administre une purge avec le liquide de cette même macération. Les effets sont censés être immédiats. Un grand thérapeute evuzok compare cet ayań à une lime (nyos) capable d'aiguiser les instruments.
¿Quieres suscribirte al boletín semanal de Casa África?