Profesora titular en el Departamento de Filología Moderna de la Universidad de León donde enseña literaturas en lengua inglesa y estudios postcoloniales. Se doctoró en Filología Inglesa por la Universidad de Oviedo. Su trayectoria como africanista se remonta tres décadas, a lo largo de las cuales ha difundido las literaturas y culturas del África subsahariana, participado activamente y organizado numerosos foros africanistas. Fue investigadora principal del proyecto, "Afroeurope@s: Culturas e Identidades Negras en Europa" y dirige la revista electrónica, Afroeuropa. Journal of Afroeuropean Studie. Además cuenta con numerosas publicaciones sobre diversos aspectos de las literaturas del continente y sus diásporas. Como traductora ha hecho posible que ahora podamos leer a autores africanos en nuestro país de la talla de Chinua Achebe, Ama Ata Aidoo y Ngugi wa Thiong’o.