Leïla Maziane es profesora de historia moderna en la Universidad Hassan II de Casablanca. También es miembro del Comité Ejecutivo de la Sociedad Internacional de Historiadores del Mediterráneo y de la Red Internacional de "La Gobernanza de los Puertos del Atlántico (siglos XIV a XX)". Además de la historia y el patrimonio marítimo y portuario, sus temas de investigación son la movilidad. Recientemente, coordinó con Khalid Bensrhir, el último número de la Revista Hesperis-Tamuda, dedicado a la movilidad individual y colectiva en el "Mediterráneo y el Atlántico", LIII, 3, 2018. Participó en las obras colectivas Cautivas y esclavas: el tráfico humano en el Mediterráneo, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2016; La Gobernanza de los Puertos Atlánticos. Siglos XIV-XX, Madrid, Colección de la Casa de Velázquez, no. 155, 2016; Fez: l'âme du Maroc. 1.200 años de historia, Granada, Almed, 2015; Los marroquíes, los migrantes y los viajeros, Rabat, CCME Publications, 2015; Los puertos del Atlántico y la primera globalización c.1850-1930, Londres, Palgrave Macmillan, 2014; La loge et le Fonduk, les dimensions spatiales des pratiques marches en Méditerranée, ed. W. Kaiser, París, Karthala, 2014. Es coeditora de Captifs et captivité en Méditerranée à l'époque moderne, con M. Ghazali y S. Boubaker, Cahiers de la Méditerranée, Nº 87, diciembre de 2013, y participó en el Dictionnaire des corsairs et des pirates, París, cnrs, 2014. Recibió el Premio Corderie Royale-Hermione 2008 otorgado por el Centro Internacional del Mar (Francia) por su libro "Salé et ses corsaires 1666-1727, un port de course marocain au XVIIe siècle".