254 Kolad

Genre V, classes nominales 9/ 10 (invariables)

Identifications proposées: Achyranthes aspera, Amaranthacées (LM, Herbier 52)

Description locale: petite plante herbacée (elòg). Ses petites graines adhèrent aux vêtements et aux pieds des passants. (akara kadan ai eye amu abëlë ban befes...) Ses feuilles d’un vert clair sont petites. Ses fleurs disposées en épis sont aussi d’un vert clair. Ses fruits deviennent obscurs à maturité (bibuma bie biavin eyoń entoaya biwolo).

Utilisation thérapeutique: en cas de diarrhée sanglante (ntui mëki) on donne à boire une potion préparée avec les fleurs de koled et trois noix de palme qu’on écrase en y ajoutant un peu de sel. Pour fortifier la fontanelle (ndaba) du crâne des enfants on prépare un onguent avec de l’huile des palmistes et quelques graines écrasées de cette plante.

Utilisation rituelle: on la considère bénéfique dans les rites de bénédiction comme l’eva mëtiè et l’esie (ané mbëmbë elòg asu ntotomaama...).

Dans l’épisode bum du rite edu osoe (variante manga), BIKOE LAURENT met au milieu du foyer trois feuilles de la plante abòmendzańa [017] sur lesquelles il dépose quelques morceaux de la plante koled.

Valeur symbolique: Interprétation à base substantielle: la propriété adhérente de cette herbe évoque les idées de “maintenir”, “retenir”, “unir”...
Indications taxinomiques: on dit que cette plante appartient à la même famille que celle appelée owondo bëkon [425] par le fait qu’elles adhèrent aux vêtements