Letras Africanas: Moussa Konaté na Casa África

Moussa Konaté, escritor malinense cujas obras têm prestígio internacional, irá participar na Edição 2012 do SILA através do Letras Africanas, um programa da Casa África que nasce no ano 2009 com o objetivo de aproximar o público espanhol das principais vozes da literatura africana contemporânea.

A literatura é, sem dúvida, uma das vias imprescindíveis para nos aproximar da realidade social, política e cultural do continente africano. Contudo, o acesso do leitor espanhol a essa produção literária é muito limitado, por razões relacionadas com a sua tradução e escassa inserção no mercado do livro no nosso país.

Com este projeto, a Casa África deseja contribuir para remediar essa carência, facilitando a presença em várias cidades espanholas dos escritores mais destacados do continente, dando especial prioridade aos autores publicados na Coleção Casa África de Literatura.

Desta forma o Letras Africanas permitiu a presença em Espanha de autores da dimensão de Henri Lopes (República Democrática do Congo), Germano Almeida (Cabo Verde), Fatou Diome(Senegal), Tanella Boni (Côte d´Ivore), María Nsue (Guiné Equatorial), Veronique Tadjo (Côte d´Ivore), Achmat Dangor (África do Sul), Abasse Ndione (Senegal), Jamal Mahjoub (Sudão), Boubacar Boris Diop (Senegal), Fatou Diome (Senegal), Emmanuel Dongala (Congo), Alain Mabanckou (Congo) ou o próprio Moussa Konaté em alguma ocasião.

Agora recebemos de novo Moussa Konaté, autor (entre outras obras) de L'assassin du Banconi, primeiro romance de género deste fervoroso admirador de Tolstoi e Dostoyevski que viu a luz na editora Gallimard em 2002, granjeando-lhe o elogio generalizado da crítica internacional. Mouusa irá falar da sua obra no quadro do Salão Internacional do Livro Africano, através do Letras Africanas na sede da Casa África (C/. Alfonso XIII, 5. Las Palmas de Gran Canaria) dia 14 de dezembro de 2012 à 13h00.

Neste ato será acompanhado por Antonio Lozano, autor com que esta instituição sempre contou em tudo o relacionado com as letras africanas.

Antonio Lozano nasceu em Tânger em 1956 e reside atualmente em Agüimes (Grã-Canária), município do qual foi vereador da Cultura entre 1987 e 2003. É Licenciado em Tradução e Interpretação e exerce a profissão de escritor. É diretor do Festival do Sul-Encontro Teatral Três Continentes e do Festival Internacional de Narração Oral “Conta com Agüimes” e coordenador do programa Letras Africanas.

O seu primeiro romance, Harraga (Zoela, 2002), foi elogiado por escritores como Manuel Vázquez Montalbán, Dulce Chacón e Fernando Marías. Vencedor do I Prémio Nobel para o melhor romance negro publicado em Espanha, obteve uma menção especial do Júri do Prémio Memorial Silverio Cañada 2003 para o melhor primeiro romance negro, convocado pela Semana Negra de Gijón. O seu romance El caso Sankara (Almuzara, 2006), ganhou o I Prémio Internacional de Romance Negro Cidade de Carmona. Também publicou Preludio para una muerte (Edições B, 2006) e Donde mueren los ríos, que foi finalista do I Prémio Brigada 21.