Casa África acoge el 5 de noviembre de 2024 a las 19h la presentación del libro «Ordens, condecorações e medalhas de Cabo Verde», de Jorge Cólogan y González-Massieu y publicado dentro de su Colección Frontera.

Al cuidado experto de Gaviño de Franchy Editores, este detallado estudio académico y jurídico indaga en el sistema de premios caboverdiano, abordando el conjunto de órdenes, condecoraciones y medallas del país, es decir, el conjunto de distinciones y recompensas honoríficas existentes.

Este libro constituye la primera y única obra que existe sobre la materia en Cabo Verde, no habiéndose publicado nunca antes trabajos que hayan abordado esta temática. La publicación del libro se hizo coincidir con el centenario del nacimiento de Amílcar Cabral (1924-2024), padre de la independencia de la República de Cabo Verde, que da nombre a una de las órdenes honoríficas más importantes del país.

Escrito en portugués, este libro está destinado a un público especializado, académico e investigador, con independencia del interés que la publicación, por su temática, tiene para el público en general.

El autor de la obra es el tinerfeño Jorge Cólogan y González-Massieu (San Cristóbal de La Laguna, 1984), delegado en Cabo Verde de la Fundación Canaria para la Acción Exterior (FUCAEX) – Gobierno de Canarias. Doctorando en Derecho, Licenciado en Ciencias Políticas y Máster en Ceremonial y Protocolo, cuenta con una veintena de artículos publicados en el Boletín de la Real Academia de la Historia y en los Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. Es, asimismo, autor del libro Uniformes Nobiliarios (Gaviño de Franchy Editores, 2021).

La publicación cuenta con el Alto Patronazgo de la Presidencia de la República de Cabo Verde y un prólogo del Presidente, Excmo. Sr. D. José Maria Neves. Como colaboradores figuran el Ministerio de Defensa de Cabo Verde, las Fuerzas Armadas de Cabo Verde, Casa África y el Gobierno de Canarias. La publicación ha contado con el inestimable apoyo de la Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER) y el Grupo Hotelero BARCELÓ.

Las personas interesadas en adquirir ejemplares deberán enviar un correo a condecoracoes.caboverde@gmail.com
El precio del libro es de 30€ (gastos de envío no incluidos)
ISBN 978-989-35646-0-8

CREANDO UNA NUEVA NARRATIVA SOBRE MIGRACIÓN
A TRAVÉS DEL ARTE AUDIOVISUAL Y EL FÚTBOL

“El racismo nos quita la propiedad de nuestras vidas. Muchos nos tratan como si no pudiéramos

hablar por nosotros mismos”
Zakarias, jugador del FC Darna

Goals for Change es un proyecto colaborativo creado por Ofelia de Pablo, Javier Zurita y Pablo Tosco; impulsado por la beca Art for Change de Fundación “La Caixa”; y que cuenta con el apoyo de Canon. Ahora se inaugura en Barcelona la primera etapa del proyecto con una exposición multimedia que abarca más de 250 m² que podrán visitarse del 30 de octubre al 22 de noviembre en La Nau Bostik (Carrer Ferrán Turné 1-11. 08027-Barcelona).

Esta muestra presenta las historias de jóvenes migrantes a través fotografías, piezas audiovisuales y textos realizados por ellos mismos que muestran su realidad desde su propia perspectiva.

“Goals for Change” es un proyecto de largo recorrido que tiene como objetivo proporcionar herramientas artísticas audiovisuales a los jóvenes que han vivido procesos migratorios para que expresen sus propios desafíos, logros y temores.

Esta iniciativa, que se extenderá por España, busca cambiar la estereotipada narrativa negativa impuesta sobre los migrantes, brindándoles una plataforma para contar sus propias historias.

En esta ocasión el proyecto tiene como protagonistas a los integrantes del FC Darna, un equipo de fútbol 11 formado por jóvenes migrantes no acompañados, que crean a través del arte una nueva narrativa visual que promueve la lucha contra el racismo.

“Goals for Change” desafía las narrativas convencionales sobre la migración, brindando a los jóvenes el control sobre cómo se cuentan sus historias y se convierte además en una valiosa experiencia de auto representación .

¿Por qué es necesario el proyecto?

Los estereotipos negativos sobre los migrantes generan discriminación y tienen un efecto corrosivo en múltiples aspectos de sus vidas, incluida la disminución de su autoestima. “Goals for Change” busca cambiar esta dinámica empoderando a los jóvenes migrantes para que narren sus historias desde su propia mirada, que tengan control sobre sus textos e imágenes. Aspirando a que, a través de sus narraciones, se conviertan en agentes dinamizadores de conciencia y agentes del cambio de una sociedad muchas veces mal informada.

Objetivos del proyecto

A través de la creación de fotografías, vídeos y textos los jóvenes migrantes se convierten en narradores de sus propias historias, generando un debate social guiado por ellos mismos en cada lugar donde se presente el proyecto. Esta es la primera parada de Goals for Change, que continuará desarrollándose todo el año, creando narrativas en diferentes lugares de España, sumando voces que itinerarán mostrando un nuevo mapa de las migraciones creado por sus propios protagonistas.

“Goals for Change” es más que un proyecto artístico. Es una herramienta de cambio social. Tal y como afirma Zakarias, jugador del FC Darna, “El racismo nos quita la propiedad de nuestras vidas. Muchos nos tratan como si no pudiéramos hablar por nosotros mismos”.

Ofelia de Pablo y Javier Zurita son creadores de proyectos multimedia que combinan las herramientas audiovisuales y la educación para generar impacto y un cambio social positivo. Sus proyectos han sido premiados, entre otros, en el prestigioso Wildscreen Festival UK (conocido como los Oscar del cine medioambiental) y nominados al Amnesty Media Award.

En esta ocasión proponen el proyecto Goals for Change, junto con el artista visual Pablo Tosco, experto en
formación de colectivos vulnerables y ganador del World Press Photo 2021.

Próximas exposiciones y proyecciones

La exposición en la Nau Bostik será la primera de una serie de presentaciones en diversas ciudades de España,  invitando al público a ser parte del cambio. El proyecto de largo recorrido continuará creando narrativas en diferentes lugares de España sumando voces para mostrar un nuevo mapa de las migraciones creado por sus propios  protagonistas.

El origen del proyecto

El germen de Goals for Change es el proyecto Fútbol para la Esperanza, creado por Ofelia de Pablo y Javier Zurita con el apoyo de Casa Árabe y Casa África, en el que se retratan las vidas de los jóvenes migrantes de varios equipos de fútbol desde una mirada externa. Es ahí donde los autores conocen a los jugadores del FC Darna y ahora Goals for Change busca cambiar esta dinámica y que sean sus protagonistas, apoyados por las herramientas audiovisuales participativas, los que narren sus propias historias creando su propia representación.

La Asociación Bere Bere Canarias organiza su Afrofestival 2024, una celebración que conecta las Islas Canarias con la cultura africana, donde el arte, la música y las tradiciones ancestrales se encuentran en un espacio único.
Casa África presta su colaboración para este evento y será sede de la presentación del libro «Viaje a la historia de los ritmos malinkes», de Sekouba Oularé, que además interpretará también algunas canciones en el marco de la presentación.

«Viaje a la historia de los ritmos malinkes» es una obra que comenzó en 2020 en Guinea. Con la llegada de la pandemia, todos tuvimos que reinventar nuestra forma de trabajar y conectar. Las reuniones pasaron de físicas a virtuales y herramientas como Teams, Meet o Zoom pasaron de desconocidas a imprescindibles.

Fue precisamente a través de Zoom que Bere Bere desarrolló una serie de encuentros en los que Sekouba contaba la historia que existe detrás de los ritmos malinkes de la danza y la percusión. Sumado a ello, cantaba una o dos canciones del ritmo y compartían la traducción de la canción y su transcripción fonética. A veces tocaba en vivo con músicos presentes y aquella magia no podía quedar solo ahí, por lo que decidieron plasmarlo en este libro que ahora se presenta.

Sekouba es fuente directa de saberes ancestrales que transmite en su malinke natal y, en este libro, ejemplar único en su formato, ofrece una perspectiva auténtica y genuina de su cultura basándose en sus experiencias y desde una profunda comprensión de las tradiciones, costumbres y valores de su comunidad.

El libro, en lengua castellana, transmite la profundidad de cada celebración y el entramado social que hay detrás de eventos tan  importantes como la cosecha o los casamientos.

La presentación tendrá lugar el 24 de octubre de 2024 a las 19:30h en Casa África

Casa África acoge la presentación del libro: África, racismo y colonialismo. Una herencia presente en la salud global, de Rosauro Varo Cobos, que obtuvo el XIV Premio de Ensayo Casa África 2023 y ha sido publicado por Los Libros de La Catarata dentro de la Colección de Ensayo Casa África con el apoyo de la Fundación ANESVAD.

La presentación, que tendrá lugar el 30 de octubre de 2024 a las 19h en Casa África, podrá seguirse de forma presencial en nuestra sede y también será grabada para emitirse posteriormente a través de nuestro canal de YouTube.

En el encuentro participan: el autor, Rosauro Varo Cobos; Luis López, médico español con larga experiencia en Mozambique; Kenneth Martins, médico de Mozambique que está realizando la especialidad de anatomía patológica; y Binda Fernando da Silva, médico también de Mozambique y especialista en medicina interna. Ambos doctores mozambiqueños están en Gran Canaria en el marco del proyecto de cooperación entre la ULPGC y la Universidad de Zambeze, un proyecto de formación que impulsó Luis López en 2012 y ha hecho posible que se hayan titulado 377 médicos y 30 especialistas en el país.

También estarán el director general de Casa África, José Segura, y Jessica Domínguez, coordinadora de Educación para la transformación social en la Fundación ANESVAD

 El libro:

África, racismo y colonialismo. Una herencia presente en la salud global de Rosauro Varo Cobos

XIV Premio Ensayo Casa África. La colonización europea y sus secuelas en la atención sanitaria perduran en la actualidad.

Este ensayo analiza la influencia de la visión europea en África durante la era colonial y su impacto en la práctica médica. Esta visión, caracterizada por el racismo y los mecanismos opresivos de la colonización, estableció un sistema coercitivo que permeó numerosos aspectos de la sociedad, incluida la salud. A lo largo de estas páginas, se da cuenta de cómo se perpetró una violación sistemática de la población africana desde una perspectiva bioética, cuyas secuelas en la salud perduran en la actualidad. La pervivencia de estos rasgos postcoloniales en el sistema de salud global representa un desafío crucial de nuestro tiempo; una llamada a cuestionar y transformar las estructuras que han perpetuado desigualdades profundas en el acceso a la atención médica. Requiere un cambio de paradigma y un reconocimiento de que la salud es un derecho fundamental de toda persona, sin importar su origen o su situación económica.

El autor:

Rosauro Varo Cobos. Cordobés nacido en 1982, es pediatra, investigador y cooperante. Ha ejercido en países como India, Perú, Costa Rica, Sudáfrica, Malawi, República Centroafricana, Marruecos o Mozambique, donde reside actualmente. Doctor en Medicina por la Universidad de Barcelona, también ha realizado los másteres en Creación Literaria y en Estudios Comparativos de Literatura, Arte y Pensamiento de la Universidad Pompeu Fabra. En su ciudad natal fue cofundador de la revista literaria Café con Letras y de las tertulias del mismo nombre. Ha colaborado con diferentes medios locales y nacionales, tales como Granta, Mercurio, Revista de Letras o El País. Además, dirige el blog Planetas Paralelos en la revista digital fronterad. Ha publicado el libro de cuentos El embudo (2014) y las novelas Plagio (2018) y Lugar común (2022).

El objetivo:

ODS 3 Salud y bienestar: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades

Al menos la mitad de la población mundial continúa sin acceso a servicios esenciales de salud, y la falta de acceso a servicios de salud sexual y reproductiva y a vacunas y medicamentos de calidad en muchas partes del mundo dificulta la consecución de una vida sana para todo el mundo. Se necesitan muchas más iniciativas para erradicar por completo una amplia gama de enfermedades y hacer frente a numerosas cuestiones emergentes relativas a la salud. Por otro lado, las deficiencias en la salud ambiental se reconocen cada vez más como importantes contribuciones para las enfermedades y la muerte de miles de personas. El limitado acceso a agua potable o un saneamiento e higiene inadecuadas crean afecciones que han llegado a causar un total de 870.000 muertes en 2016, número que podría reducirse significativamente si los servicios de agua potable y saneamiento estuvieran disponibles universalmente y se siguieran buenas prácticas de higiene.

Futuras presentaciones:

El libro también se presentará en la sede de Casa Árabe en Córdoba el 21 de noviembre de 2024 con presencia del autor.

Casa África acoge el Foro Empresarial Mauritania-Canarias organizado por la Asociación de Empresas mauritano-españolas, buscando poner en contacto a empresas de sectores tan diversos como las energías renovables, la formación, la tecnología, la ingeniería, o la construcción.

Será el el 15 de octubre de 9:30 a 13:30 en Casa África y después de la conferencia y presentación de las empresas se podrán mantener encuentros B2B entre aquellos empresarios que compartan sector e intereses, potenciando así el conocimiento de potenciales socios, distribuidores y oportunidades de negocio.

Para más información e inscripciones, visitar la web.

El XV Encuentro de Sociedad Digital y Biblioteconomía se desarrolla en el marco del I Congreso Internacional 'Ciencias Sociales y Humanidades Digitales: Cooperación, Culturas, Sociedades y Procesos Africanos de Digitalización al Sur del Sáhara, Digital Diverse, que tendrá lugar el 17 y 18 de octubre de 2024 en la ciudad de Granada.

El título de la XV edición del Encuentro es 'Difusión del conocimiento y emprendimiento digital' y se incorpora como Simposio número 9 al Congreso Digital Diverse. Este simposio ha sido coordinado por Estefanía Calcines Pérez, jefa del área Mediateca y Web de Casa África y por Germán Santana, profesor y director del Máster de Relaciones Hispano Africanas de la ULPGC. 

Desde Casa África, como es usual en sus encuentros, se ha promovido la participación africana para poder conocer, desde el continente, los avances y principales retos en el ámbito de la digitalización y nuevas tecnologías.

En esta ocasión, el encuentro se integra en este Congreso Digital Diverse que organiza la Universidad de Granada con la colaboración de Casa África y se materializa con un simposio on line dedicado a la 'Difusión del conocimiento y el emprendimiento digital'. En este panel participarán:

• Ethel Cofie: E-Commerce and Digital Marketplaces: Transforming Trade in Africa
• Eva García, de la empresa Urbegi y su iniciativa Tongafrika, una plataforma para la colaboración entre talentos y habilidades africanas
• Abdoulaye Touré, director de la Biblioteca de la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar
• Sanaa Hassab, de Hassan II University, Marruecos: "The cultural heritage in the digital age. The case study Morocco."
• José Silva Évora, PhD, Investigador no IANCV y secretario ejecutivo del Comité Caboverdiano de Memoria del Mundo: "A digitalização do Acervo do Arquivo Nacional de Cabo Verde através da Cooperação Internacional: uma via para a disseminação do conhecimento"
• Damilare Oyedele "Library Aid Africa"
• Albert Roca: Transformación digital: una prospectiva de las TICs en las universidades africanas
• Germán Santana: Fuentes africanas para la construcción de la historia atlántica: localización y digitalización de una herramienta útil. 
• Estefanía Calcines: Connecting Knowledge and Cultures: Digital Society and Library Science Meetings at Casa África / Difusión del conocimiento y culturas: Los Encuentros de Sociedad Digital de Casa África

Casa África colabora también con este congreso facilitando la participación de Abdoulaye Touré, conservador de bibliotecas y director de la Biblioteca Central de la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar, Senegal. Touré participará en la sesión plenaria 'Generación y difusión de conocimientos en África en la era digital', programada para el día 17 de octubre de 16.30 a 18.30h. Participan:

• Moderador: German Santana, University of Las Palmas (España)
• Samuel Mhadija, University of Dar es Salaam (Tanzania)
• Abdoulaye Touré, University Cheikh Anta Diop (Senegal)
• Titus Mpemba, University of Dar es Salaam (Tanzania)

Sobre el congreso:

La Historia Africana es una disciplina relativamente joven que, desde los años previos a las descolonizaciones, ha experimentado un importante desarrollo tanto en métodos como en resultados. A ello han contribuido universidades en África, Europa y América, aunque en muy distinto grado. En el caso de España, sin embargo, la investigación y docencia sobre la Historia de África Subsahariana está bastante ausente de los currículos universitarios.

Es por eso que Casa África colabora un año más con la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) para poner en marcha este curso que pretende cubrir en parte una laguna en la formación de nuestro estudiantado, no solo de Historia, sino de otras Ciencias Humanas y Sociales. Cuenta para ello con muchos de los (pocos) historiadores e historiadoras que trabajan en nuestro país sobre esta región, así como con especialistas de otras disciplinas afines como la Arqueología, la Antropología, la Geografía, la Economía o los Estudios Lingüísticos y Literarios.

Datos de interés

• «Introducción a la Historia de África Subsahariana»

• Horario: lunes y miércoles, de 15 a 17 horas

• Lugar: Facultad de Filosofía y Letras (UAM)

• Plazas: 30

• Inscripción abierta hasta el 15 de octubre

• Programa completo, inscripción y más información aquí

En el marco de la  presentación del libro «Construyendo con recursos escasos: contra el hambre de vivienda en África», del profesor emérito Julián Salas Serrano, el autor mantendrá un diálogo con su colega  Vicente Díaz sobre las necesidades de vivienda en un África cada vez más urbana. 

En este libro, los conceptos de justicia social y dignidad personal aparecen acompañados de acción a través de la conceptualización y ejecución de proyectos en el terreno. Es decir, el autor nos invita a ir de las palabras a los hechos.

La vivienda debería convertirse en un tema de consenso y de acción concertada entre los diferentes sectores sociales y políticos, porque se trata de un ámbito que sintetiza el cúmulo de frustraciones cotidianas derivadas de la pobreza y porque su magnitud sobrepasa la acción del Gobierno, constituyéndose en un problema de toda la sociedad y por eso está contemplada en los objetivos de la Agenda 2030, concretamente en el ODS 11: Ciudades y comunidades sostenibles, dentro del cual se encaja la vivienda social y asequible. Este objetivo insta a los Estados a “lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles”, y establece como meta principal “de aquí a 2030, asegurar el acceso de todas las personas a viviendas y servicios básicos adecuados, seguros y asequibles y mejorar los barrios marginales”.

El alto crecimiento demográfico y el cambio climático son dos factores determinantes que provocan el desplazamiento de miles de personas hacia las grandes áreas urbanas que se transforman en conurbaciones sometidas a crecimiento rápido y descontrolado. Esta población necesita viviendas de forma urgente. La construcción de estos nuevos asentamientos tendrá un impacto social, económico y ambiental significativo y esto supone un desafío que deben enfrentar los estados africanos apostando por la eficiencia, la sostenibilidad, la inclusión y la seguridad.

Para hablar de todo ello, Casa África organiza esta charla entre ambos profesores el 22 de octubre a las 10.30 horas.

Entrada libre y gratuita

El Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África ha leído en este mes de septiembre la obra «¿Qué mató al joven Abdoulaye Cissé?», del escritor guineoecuatoriano Donato Ndongo.

Esta novela, última entrega de uno de los exponentes de la cultura ecuatoguineana y azote de conciencias, es en realidad una propuesta de reflexión sobre algunas de las razones que distorsionan la vida del africano actual. Temas habitualmente ignorados, minimizados o tergiversados en un mundo estereotipado: las realidades sociales, políticas y económicas del África poscolonial, o la interacción entre africanos y europeos.

Retrato nítido de la juventud africana actual, Abdoulaye Cissé encarna la frustración de sus aspiraciones a «ser unos humanos más en esta Tierra común».

Abdoulaye Cissé, protagonista de la novela, es un joven maliense llegado a España por azar, debido a la convulsa crisis que vive su país. Su aspiración es continuar estudiando, pero resulta imposible. Solo, sin recursos ni trabajo, decide volver, al considerar que mejoraron algo las circunstancias personales y político-sociales por las que salió de Bamako. Para ello necesita encontrar cualquier empleo temporal que le permita no regresar de vacío. Mientras camina por el centro de Madrid para acudir a la cita en una agencia de colocación, va reflexionando sobre su vida, su familia, amigos, amores, y cuanto le abocó a encontrarse allí. Ya alcanzado su destino, sufre un colapso y cae fulminado. ¿Qué le mató?

Esa es la gran pregunta que Donato deja en el aire con esta novela y que los usuarios de nuestro Club de Lectura podrán formularle personalmente, pues aprovechan que el autor viene a Periplo a presentar esta novela para reunirse con él.

El encuentro para comentar «¿Qué mató al joven Abdoulaye Cissé?» será el 19 de octubre a las 10:30h en la Biblioteca Pública de Puerto de la Cruz, Tenerife, en el marco de Periplo

Las personas interesadas en formar parte del Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África deben escribir un correo a su coordinadora, Ángeles Jurado: ajurado@casafrica.es

En la madrugada del 28 de mayo de 2021, una extraña embarcación apareció en el Caribe.
Cuando los pescadores locales se acercaron, hicieron un descubrimiento espantoso: todos los que estaban a bordo estaban muertos.
El origen del barco y de sus pasajeros era un misterio.
Sin embargo, lo que quedó contenía pistas de su historia.

Ese es el hilo del que empezaron a tirar Renata Brito y Felipe Dana para elaborar el trabajo periodístico que les ha valido su elección como ganadores del VI Saliou Traoré, el galardón que la Agencia EFE y Casa África entregan desde hace seis años para premiar el periodismo en español sobre África.

El jurado del galardón de esta 6ª edición optó por este trabajo publicado por la agencia estadounidense The Associated Press, titulado 'A la deriva: una travesía de muerte y sueños perdidos', un trabajo sobre la identificación de los cuerpos de 43 migrantes africanos que querían alcanzar la costa española y fueron encontrados muertos en Trinidad y Tobago. Un trabajo que nos obliga a mirar a la cara al oscuro drama de los muertos en el mar.

Para el resto del mundo, estos migrantes son tan invisibles en la muerte como lo fueron en vida. Pero incluso los fantasmas tienen familia.

Embarcaron el 13 de enero y los encontraron el 28 de mayo de 2021

Esta es la historia de un barco y de las personas que lo transportaban, desde la esperanza hasta la muerte.

El equipo encargado de decidir el ganador estuvo formado por el presidente de la Agencia EFE, Miguel Ángel Oliver; el director general de Casa África, José Segura; el periodista de la Cadena SER Nicolás Castellano; el profesor y experto en Relaciones Internacionales Felipe Sahagún; la emprendedora Bisila Bokoko; el fotógrafo Laurent Leger; y la coordinadora de comunicación digital de la Fundación Mujeres por África, Antonina Cupe.

El fallo del jurado fue publicado el 25 de mayo, Día de África, y el 14 de octubre a las 18h tendrá lugar en Casa África la ceremonia de entrega del premio, dotado con 5.000 euros y una estatuilla conmemorativa.

La ceremonia, que podrá seguirse de forma presencial o a través de YouTube, estará amenizada por la música en directo de Nayaband.

El premio lleva el nombre del veterano corresponsal senegalés de EFE fallecido el 13 de octubre de 2018.

Para EFE y Casa África, este premio es fruto del esfuerzo mutuo por premiar la excelencia del periodismo en un continente vecino, estratégico y apasionante, huyendo del sensacionalismo y el estereotipo, por tratar de mostrar la diversidad, riqueza y complejidad de un territorio que cada vez es más importante en el esquema geopolítico del mundo.

Ambas instituciones comparten la responsabilidad de trabajar por la visibilidad de este diverso continente.

Artículo relacionado: Casa África y EFE premian un reportaje sobre la identificación de migrantes muertos en el mar

Repercusión en medios

• ABC
• La Vanguardia
• La Provincia
• El Diario
• EFE

Premiados en ediciones anteriores:

• 5ª Edición: Glòria Pallarès por su investigación sobre la actividad de China en el Congo

• 4ª Edición: Agus Morales y Pau Coll por su crónica sobre la cara oculta del sueño europeo

• 3ª Edición: Xavier Aldekoa con una serie sobre la niñez en África

• 2ª Edición: Carla Fibla con un viaje vital por África

• 1ª Edición: Pepe Naranjo con su retrato de la vida en África