Letras Africanas: Fatou Diome em Pamplona e San Sebastián

O programa Letras Africanas da Casa África procura levar as principais vozes da literatura africana contemporânea ao público espanhol.

A literatura é indubitavelmente uma das vias imprescindíveis para uma aproximação à realidade social, política e cultural do continente africano. Porém, o acesso do leitor espanhol a essa crescente e riquíssima produção literária é muito limitado, por razões relacionadas com a sua tradução e a sua escassa inserção no mercado do livro em Espanha.

Com este projecto, a Casa África quer ajudar a resolução dessa carência com uma linha de acção dupla: facilitar a presença em várias cidades espanholas dos escritores mais destacados do continente e promover a leitura das obras desses mesmos autores nas localidades visitadas por estes.

Letras Africanas tornou possível a apresentação de vários escritores africanos em diversas cidades espanholas: Germano Almeida em Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife; Fatou Diome em Sevilha e Cádis; Moussa Konaté em Barcelona, Amma Darko em Oviedo e Bilbau, Abasse Ndione em León e Salamanca, Jamal Majhoub nas cidades de Barcelona e Valença e Boubacar Boris Diop em Canarias e Cádiz.

Neste caso temos Fatou Diome, escritora senegalesa inspirada sempre na arte tradicional da narração, que estará em Espanha pela mão das Letras Africanas. Trata-se da autora de As que aguardam, o último livro publicado pela Casa África dentro da sua Coleção de Literatura e que irá estar em:

• Biblioteca de Barañain, Pamplona: 21 de novembro, das 20h00 às 21h30 horas.
• Ikastola Axular Lizeoa, San Sebastián: 22 de novembro, das 10h30 às 12h30 horas (em colaboração com a Fundação Haurralde)
• Museu San Telmo, San Sebastián: 22 de novembro, das 19h00 às 20h30 horas (em colaboração com a Fundação Haurralde)

O encontro de 21 de novembro na Biblioteca Pública de Barañain, em Pamplona, será um encontro literário entre a escritora Fatou Diome e os membros dos clubes de leitura da Comunidade Legal de Navarra. Durante este encontro, a escritora senegalesa apresentará a sua novela As que aguardam.

No dia seguinte, irá ser celebrada em San Sebastián uma nova sessão de Letras Africanas. Pela manhã, com alunos do 10º ao 12º ano e à tarde com profissionais das letras e público em geral, tudo isto em colaboração com a Fundação Haurralde, uma ONG do País Basco que há vários anos trabalha ativamente no continente africano em duas linhas principais: Cooperação para o Desenvolvimento e Educação para o Desenvolvimento.