023 Adum

Genre III: classes nominales 5 et 6 (a / më)

Identifications proposées: Cylicodiscus gabunensis, Césalpiniacées (PJC et NS); Cylicodiscus gabunensis, Mimosacées (WS). Letouzet (2-A: p.194) et Bouquet (p. 164) classent Cylicodiscus gabunensis dans la famille des Mimosacées.

Description locale: c'est le frère de l'arbre abiń [010] car comme celui-ci l'arbre adum dégage une odeur très désagréable (anyum abe...; anë ayog akil...; abëlë akil mbe dzam...!) et son écorce a un goût très fort. C’est un arbre à tronc épineux, lorsqu’ils est jeune; mais en grandissant ses épines disparaissent. Son tronc est écaillé et d'une couleur obscure.

Utilisation thérapeutique: la décoction de ses écorces exhale une odeur très forte et pénétrante et son goût est très mauvais. On l'emploie sous forme de lotions et de potions contre le rhumatisme et la filariose. Son écorce entre également dans la composition d'un remède qu'on administre en bain de siège et en lavements pour soigner la syphilis endémique (etòn a zud). Ses écorces entrent en outre dans la composition d'un onguent utilisé dans le traitement des chancres lépreux (bikod bi zam). Une infusion d'écorces mélangées d'adum et d'abiń [010] est administrée en potion et en aspersion en cas d’oedèmes malléolaires.

Utilisation rituelle: cf. supra (rite ndongo)

Indications taxinomiques: on dit que l’arbre adum et abiń se ressemblent; l'adum est considéré comme le frère aîné d'abiń car il est plus grand (adum anë ntol, anë mod ele, alod abiń...). Ces deux arbres sont souvent associés tant au niveau rituel (rite ndongo) qu'au niveau pharmacologique (rhumatisme, oedèmes, syphilis endémique...)